+++Das Wasserwerk hat immer noch den Klang des ankommenden Quellwassers. Wie klingt hier der traditionsreiche Wasserwerkraum++++++The waterworks still has the sound of the spring-water arriving. How does the traditional workshop+++ akustisch gefiltert? Welche Perspektiven steigern unseren hörenden Blick durch Fensterscheiben und gespannte Stretchfolien? Das gesamte Wasserwerk wird ein 1200 qm2 großer Resonanzkörper. in dem sich raumgreifend die KlangPlastik erstreckt.
und/oder
auf der Suche nach dem authentischen Raumsound here, acoustically filtered? What perspectives increase our hearing view through window panes and stretched foil? The whole waterworks becomes a resonance body 1200 square meters in size, in which the SoundPlastic stretches extensively.
and/or
looking for the authentic space
[Translation: John Adrian Hannah]