Versunkene GlockenSunken Bells

06/15/2007
KlangPlastik
8 städtische Entwässerungsschächte, unterirdisches Kanalrohr-System, 8 Lautsprecher unterhalb Entwässerungsroste, Audio Sender-/Empfänger Stationen

Komposition:
Johannes S. Sistermanns, 2003
11’25
Ausstellung
*UA Görlitz*, 26.7.2003
Teilprojekt von ‚Prometheus’
Projekt zur Bewerbung
"Europäische Kulturhauptstadt 2010"

Wiederaufführung: 15.6.-15.7.07
Klangraum Kurfürstenstr. Berlin
TagesspiegelSoundPlastic
8 urban drainage shafts, underground pipe system, 8 outdoor loudspeaker below drainage grates, audio sender/receiver station

Composition:
Johannes S. Sistermanns, 2003
11’25

Exhibition
*World Premiere in Görlitz* 2003 ‚Prometheus’
26 July 2003
Project Application for ’Capital of European Culture 2010’

Rerun: 15 June - 15 July 2007
Klangraum Kurfürstenstr. Berlin
Tagesspiegel

+++In einen bestimmten Streckenabschnitt der Kurfürstenstraße in Berlin werden Lautsprecher in eine Gullyöffnung gehangen. So, dass sowohl der einzusehende Wassersammelschacht von der Straßenoberfläche als auch das unterirdische Netzwerk und Leitsystem für Regenwasser zum Resonanzraum für die eingespielte Komposition wird.++++++In a specific section of the Kurfürstenstrasse in Berlin loudspeakers are hung into gully openings. The visible water-duct and the subterraneuos rainwater drainage system are the resonating chamber for the composition relayed to the speakers.+++Linke und rechte Straßenseite sind jeweils dem linken bzw. rechten Kanal der Stereokompositionen zugeordnet.

Jede Straßenseite ist in Reihe mit Kabel verschaltet, so dass ein Stereoeffekt als Gesamteindruck innerhalb dieses Straßenabschnittes entsteht. Die KlangPlastik läuft Tag und Nacht. Durch wetterfeste Außenlautsprecher kann sie bei jedem Wetter laufen.The left and the right side of the street are respectively the left and right channel of the stereo composition.

The speakers on each side of the street are wired in-line so that there is a general impression of stereophonic effect within this section of the street.

The SoundPlastic is turned on day and night. The water-proof speakers work in all weather conditions .

pictures

sounds