EigenEigen [Own]
08/06/2015Komposition/Realisation:
Johannes S. Sistermanns, 2015
51'
UA: WDR Köln, 17.12.2015
Studio Akustische Kunst
Redakteur: Markus HeugerRadio Sound Piece
Composition/Realisation:
Johannes S. Sistermanns, 2015
51'
Premiere: 17 December 2015
Studio Acoustic Art
WDR Radio Cologne
Producer: Markus Heuger
+++Das Stück ist nicht geplant. Das Komponieren folgt++++++The piece is not planned. Composing follows+++momentanen, situativen Impulsen. Bildloses Hören, ins vielfältig Eigene der Sounds. Hörstück ist Klang-Index. Endlos Perspektiven. Klang bricht immer neu, auf. Strömt immer, anders gesagt: wenn ein Klang alle Klänge ist. Und was will der Klang eigentlich von mir. Stille ist ruhende Schwingung. Klang-Faltung räumlich. Das Hörstück ist alles, Klang-Index, das Unhörbare und jeder Raum und Übergang zwischen Komponist Impuls Hörer. Unvorhersagbar, unwiederholbar, unabschließbar. in a moment of situative impulses. Pictureless listening, into the multiple ownness of the sound. The radio sound piece is a sound index. Endless perspectives. Again and again, sound starts, up. Flows always, differently said: when a sound is all sounds. And what does the sound want from me. Silence is resting vibrations. Sound-folding spatial. The sound piece is all, sound-index, the inaudible and each space and transition between composer impulse listener. Unpredictable, unrepeatable, inconcludable.
[Translation: John Adrian Hannah]
