Einen Weg gehenEinen Weg gehen
01/23/1984
Hörstück
einen Gehenden, Innentadtgeräusche, Gehwege, Materialoberflächen
[Köln]
Komposition/Realisation:
Johannes S. Sistermanns, 1982
46'30
Gemeinschaftsproduktion des Deutschlandfunks und des Westdeutschen Rundfunks
Ursendung: DLF 4. Februar 1983
WDR Sendereihe: Komponisten als HörspielmacherRadio Sound Piece
a walker, inner city noises, walkways, the sound of material surfaces
[Cologne]
Composition/Realisation:
Johannes S. Sistermanns, 1982
46’30
Cooperation Production
DLF Deutschlandfunk Radio /
WDR Westdeutschen Rundfunks Cologne
First Broadcasting: Radio DLF Cologne
4 February 1983
WDR Series: ‚Komponisten als Hörspielmacher’
(Composers as Radio Drama Directors)
+++Ein Weg verändert sich nicht.
Das, was sich ändert, ist der Weg.
++++++A path doesn’t change.
That which changes is the path.
+++*Einen Weg gehen*
Keine vorbereiteten Worte. Das, was passiert, gilt.
Von den aufgenommenen 80 Minuten wurde ein Spielen mit StadtKlang von 46'30 MInuten.
1983 nannte Klaus Schöning, damaliger Produzent/Redakteur beim WDR (Studio Akustische Kunst)‚ seine Hörreihe "Komponisten als Hörspielmacher". Lange, bevor das Genre und Label hierfür: Soundart / Klangkunst gefunden wurde.*Einen Weg gehen* [Walking a Path]
No prepared text. What happens is valid.
From the recorded 80min, 46min30sec remained as playing with city sound.
In 1983, Klaus Schöning, then WDR producer and editor, called his transmissions on radio: ”Composers creating Radio Plays”. Long before the Genre and Label for this: Sound / Klangkunst has been found.
pictures
Köln, Innenstadt
Foto © Karl Heinz StevensCologne, Innercity
Photo © Karl Heinz Stevens
Köln, Start in der Mittelstr./Apostelnstr.
Foto © Karl Heinz StevensCologne, starting point in Mittel St / Aposteln St
Photo © Karl Heinz Stevens
Entlang des Aachener Weiher / Museum für Ostasiatische Kunst / Japnanisches Kulturinstitut
Foto © Karl Heinz StevensAlong the Aachener Pond / Museum for East Asian Art / Japanese Culture Institut
Photo © Karl Heinz Stevens
Universitätsstr.
Foto © Karl Heinz StevensUniversitaets St
Photo © Karl Heinz Stevens
Rudolfplatz
Foto © Karl Heinz StevensRudolfplatz [Rudolf Square]
Photo © Karl Heinz Stevens
Aachenerstr.
Foto © Karl Heinz StevensAachener St
Photo © Karl Heinz Stevens
Friedrich-Schmidt-Str.
Foto © Karl Heinz StevensFriedrich Schmidt St
Photo © Karl Heinz Stevens
Militärring
Foto © Karl Heinz StevensMilitaerring [Military Ring]
Kölner Stadtwald
Foto © Karl Heinz StevensCologne's city forest
Photo © Karl Heinz Stevens
Adenauer Weiher, Kölner Stadtwald
Foto © Karl Heinz StevensAachener Pond, Cologne's city forest
Photo © Karl Heinz Stevens
Skizze des gegangenen Weges -
von der Innenstadt an den Stadtrand [Adenauer Weiher]
Sketch of the gone way -
from the city centre in the city edge [Adenauer Pond]
Exposé
Proposal
Text 1a
© Johannes S. Sistermanns
Text 1a
© Johannes S. Sistermanns
Text 1b
© Johannes S. Sistermanns
Text 1b
© Johannes S. Sistermanns
Text 1c
© Johannes S. Sistermanns
Text 1c
© Johannes S. Sistermanns
sounds