Jacob's PrometheusJacob's Prometheus

05/16/2008

KlangPlastik
Fensterscheibe

Komposition/Realisation:
Johannes S. Sistermanns, 2005

Geburtshaus von Jacob Böhme, Zgorzelec, Polen

veranstaltet von der 'Kulturhauptstadt-Bewerbung Görlitz' für 2010
SoundPlastic
Glass of window

Composition/Realisation:
Johannes S. Sistermanns, 2005

Birthhouse of Jacob Boehme
Zgorzelec, Poland

realized by 'Culture Capital of Europe Application Görlitz' for 2010

+++Texte visionären Bilder des Görlitzer Philosophen Jacob Böhme (1575-1624).++++++Texts of visionary pictures by the Görlitz artist Jacob Böhme (1575-1624).+++Atmosphären des begriffslosen Erkennens, in der Böhmes Erfahrungen wortlos aufgehen -

mit der Feonic Transducer Technik auf der Glasfensterscheibe realisiert: im Geburtshaus von Jacob Böhme, ehemals in Görlitz gelegen, nach der Teilung seit 1945 im gegenüberliegen polnischen Zgorzelec.Atmospheres of non-conceptual recognition, into which Böhme’s experiences merge wordlessly –

realized on the glass windowpane with the Feonic Transducer technique; in the house in which Jacob Böhme was born, once in Görlitz, now, since the division in 1945, in Polish Zgorzelec opposite.

[Translation © John Adrian Hannah]