+++*über die Lautsprecher Aufstellung hinaus*++++++*beyond the loudspeaker setting*+++Mich fasziniert neben dem Raum innerhalb einer Lautsprecheraufstellung noch mehr der klingende Raum, der so weit wie möglich über diese Aufstellung hinaus geht. Lautsprecher dienen mir nicht so sehr als Instrumentarium sich bewegender Klänge als vielmehr als Nadelöhr/Durchgangsmoment weit entfernt liegender Klänge ... kleine, unbedeutende, nicht miteinander konkurrierende ... über Lautsprecher Klänge hereinholen und andere freilassen, die über diesen architektonischen Raum hier hinaus gehen.
h1. auf weitem Feld
nichts,
kein beschreibender Klang
kein beschrifteter Klang
etwas,
das nur als dieses Hören klingt
feldweit
Terrain, randloser Klang
OffenRaum
Im Möglichkeitsfeld
schöpfen
schwingen
schauen
auf ...What fascinates me more than the space within the installation of the loudspeakers is the sounding space which ranges as far as possible beyond this. For me, loudspeakers do not serve as instruments of moving sounds but rather as the eye of a needle or a passage of sounds far away, small marginal sounds not competing with each other, sounds brought in over the speakers and setting others free which go beyond the architectural space.
h1. on wide field
nothing,
no descriptive sound
no marked sound
something,
sounding but for listening
field afar
terrain, rimless sound
open room
in the field of possibility
creating
swinging
seeing
in a …